Trong một đoạn video quay tại hiện trường cuộc vây ráp Đại học Bách Khoa Hồng Kông, cảnh sát đã gọi sinh viên là “gián” và tuyên bố muốn lặp lại sự kiện Lục Tứ (Thảm sát Thiên An Môn ngày 4/6/1989).
Trang mạng xã hội của đảng Hương Cảng chúng chí (ý chỉ của quần chúng Hương Cảng – tên tiếng latinh là Demosisto) hôm 17/11 đã đăng tải một đoạn video quay lại cảnh các cảnh sát Hồng Kông đang trên đường tiến vào Đại học Bách Khoa (PolyU). Những lời cảnh sát nói đã được người dân bên đường quay và tường thuật lại, sau đó được làm phụ đề bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh.
Theo đó, cảnh sát đã nói với nhau: “Tới PolyU và giết lũ gián đi”,
Sau khi người dân nhắc lại lời này như để lan truyền thông tin và giúp nhau cảnh giác, cảnh sát không tỏ ý kiềm chế hơn và tiếp tục hét lớn:
“Lũ khốn! Đừng có rời đi. Ta muốn thảm sát Thiên An Môn lặp lại!”, và họ tiếp tục nói với nhau rằng ở đây có rất nhiều “gián” (ám chỉ người biểu tình Hồn
ó cho thấy một cảnh sát Hồng Kông cũng “lỡ lời” đe dọa sự an toàn của người kháng nghị và thậm chí cả các phóng viên hiện trường.
Trang tin BL đăng đoạn video cho thấy một người mặc thường phục bên trong áo khoác đề chữ cảnh sát chỉ tay về phía đám đông yêu cầu họ rời đi đi kèm theo lời cảnh báo: “Đợi lát nữa các người có thể sẽ bị biến mất!”. Công chúng ở hiện trường nghe xong xôn xao cả lên, họ nhắc lại “có thể bị mất tích!”.
Người đàn ông mặc áo cảnh sát tiếp tục quay lại nói: “Này! Các người (ý chỉ phóng viên) quay chỗ này chẳng có ích gì đâu! Hãy quay họ (người kháng nghị) đi kìa!”
Leave a comment