Một ứng dụng điện thoại đầu tiên trên thế giới đang được phát triển, để giúp những người nhập cư và khách du lịch hiểu rõ hơn các quy tắc lái xe của Úc trong nỗ lực giảm bớt số lượng tai nạn giao thông. Ứng dụng lái xe an toàn- đa ngôn ngữ với tên gọi “Driveabout” là một công cụ dành cho người lái xe nói tiếng Ả Rập, Tây Ban Nha, tiếng Dari, tiếng Việt và tiếng Quan Thoại.
Đối với nhiều người tài xế, việc lái xe có thể là việc khá dễ dàng như máy móc đã được lập trình. Thế nhưng việc tuân theo các quy tắc giao thông có thể gây khó khăn cho những người đã học lái xe ở một quốc gia khác hoặc những người học lái xe ở Úc nhưng tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
Ứng dụng Driveabout giúp đỡ những tài xế này, bằng cách hướng dẫn người lái xe cách điều hướng lộ trình bằng ngôn ngữ của họ.
Ứng dụng này lần đầu tiên được phát triển để giúp cho những người ở các cộng đồng thổ dân xa xôi không nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ.
Các hướng dẫn được sản xuất bằng tám ngôn ngữ bản địa để hướng dẫn người thổ dân học lái xe.
Shelli Morris là người đã lồng tiếng tiếng Anh cho ứng dụng Drivablesout và nói rằng dự án này đang tạo ra sự khác biệt thực sự.
“Tại vùng Đông Bắc Arnhem, họ sử dụng ứng dụng này mọi lúc, mọi nơi. Thật tuyệt vời, đây thực sự là các hướng dẫn về giao thông phù hợp với họ. Họ đã đậu các bài kiểm tra thi bằng lái”.
Cô nói rằng một số người có thể biết cách lái xe trong thực tế, nhưng không hiểu đầy đủ về lý thuyết và luật giao thông.
Hiện nay có 25% các vụ bắt giữ ở Lãnh thổ phía Bắc là do vi phạm luật lái xe như lái xe mà không có giấy phép, xe không được đăng ký hoặc một số tài xế không hiểu đúng luật. Do đó việc tạo ra ứng dụng này rất cần thiết.”
Clinton Hoffman đến từ Ambrose Solutions, công ty đã tạo ra ứng dụng điện thoại Driveabout.
“Thay vì đọc các cuốn sách về luật giao thông đường bộ, người lái xe có thể xem một hình ảnh động về các biển báo nhường đường, biển báo dừng, hook turn- rẽ theo hình chữ L ở Melbourne, lái xe trên những con đường hẻo lánh, mệt mỏi trong khi lái xe, sử dụng cồn khi lái xe, tất cả mọi thứ từ an toàn khi lái xe trên dường, đến luật giao thông đường bộ.”
Mặc dù số lượng người chết vì tai nạn giao thông giảm từ năm 1970 đến 2017, chính phủ Úc đã thành lập văn phòng an toàn đường bộ quốc gia trong năm nay.
Vào năm 2010, một nghiên cứu của Đại học South Queensland đã phát hiện mức độ nghiêm trọng của vấn đề an toàn đường bộ, với những người lái xe không rành rẽ đường xá tăng lên, khi tỷ lệ người nhập cư ngày một tăng tại Úc.
Bà Eugenia Tsoulis, từ Trung tâm hỗ trợ người nhập cư Úc, nói rằng các tài xế từ nước ngoài thường không tham gia các khóa học lái xe tại Úc một cách chuyên nghiệp và do đó họ thường có nguy cơ bị va chạm trên đường.
Bà Tsoulis nói rằng Drivablesout là một công cụ cũng có thể giúp mọi người học thêm kỹ năng tiếng Anh.
Nhiều người đang hy vọng ứng dụng sẽ cung các ngôn ngữ khác trong tương lai.
Người sử dụng có thể tải ứng dụng này về điện thoại miễn phí cho đến ngày 13 tháng 10.
Leave a comment