điều luật trả tiền