THÔNG TIN CHUNG VỀ VISA 309/100
Visa 309 & 100 cho phép quý vị vào và ở Úc trên cơ sở hôn nhân hoặc mối quan hệ không chính thức với người phối ngẫu. Với thị thực tạm thời (thường cho thời gian chờ đợi xấp xỉ hai năm kể từ ngày quý vị xin thị thực)
- Với thị thực vĩnh viễn, nếu sau thời gian chờ đợi (nếu thích hợp), mối quan hệ với người phối ngẫu vẫn tồn tại thì quý vị vẫn đủ tiêu chuẩn xin thị thực này.
-
Thị thực cho người làm hôn thú giấy tờ Tại Úc
Người phối ngẫu phải bảo trợ quý vị
Thị thực này dành cho ai?
Thị thực này dành cho quý vị nếu quý vị muốn vào Úc dựa trên cơ sở mối quan hệ với người phối ngẫu. Người phối ngẫu của quý vị phải là một trong những người sau:
- Công dân Úc
- Cư dân thường trú ở Úc
- Công dân New Zealand đủ điều kiện
Thị thực này có lệ phí bao nhiêu?
Quý vị phải trả phí nộp đơn xin thị thực. Phí này bao gồm quý vị và tất cả thành viên gia đình có trong đơn, thường không được trả lại nếu đơn của quý vị không thành công hoặc quý vị quyết định rút đơn sau khi nộp.
Xem: Lệ phí thị thực cho người phối ngẫu
Thị thực này cho phép tôi làm gì?
Bảng bên dưới tổng kết những điều quý vị có thể làm ở Úc nếu có thị thực tạm thời hoặc vĩnh viễn cho người phối ngẫu.
Chú ý: Quý vị có thể đủ điều kiện tham gia Medicare, nếu quý vị đã xin nhưng vẫn chưa được cấp thị thực này.
VISA 309 & 100 HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
Xin thị thực tạm thời và vĩnh viễn
Quý vị xin cả thị thực tạm thời và vĩnh viễn đều bằng cách hoàn thành và nộp cùng một đơn.
- Nếu quý vị đáp ứng tất cả các tiểu chuẩn để cấp thị thực, quý vị sẽ được cấp thị thực tạm thời cho người phối ngẫu (hạng phụ 309). Thị thực này vẫn duy trì hiệu lực đến tận khi có quyết định về thị thực vĩnh viễn, thường là 2 năm sau khi quý vị xin thị thực đầu tiên.
- Nếu quý vị vẫn đáp ứng tất cả các yêu cầu khi đơn của quý vị được xem xét sau thời gian chờ, quý vị sẽ được cấp thị thực Bạn Đời vĩnh viễn (hạng phụ 100)
Tuy nhiên, quý vị có thể được cấp thị thực vĩnh viễn mà không phải đợi nếu quý vị có thể chứng minh một trong các điều sau:
- Vào thời gian quý vị xin thị thực, quý vị đã kết hôn hoặc có mối quan hệ không chính thức với người phối ngẫu từ 3 năm trở lên
- Vào thời gian quý vị nộp đơn, quý vị đã kết hôn hoặc có mối quan hệ không chính thức với người phối ngẫu từ 2 năm trở lên và có một con phụ thuộc do mối quan hệ này.
- Người phối ngẫu được cấp thị thực Bảo Vệ hoặc thị thực vĩnh viễn theo chương trình nhân đạo và quý vị đã có mối quan hệ trước khi thị thực được cấp và phải công bố điều này với bộ vào thời gian đó
Chú ý: Nhìn chung, quý vị phải đang sống với người phối ngẫu trong mối quan hệ vợ chồng hoặc chưa chính thức vào thời gian quý vị nộp đơn.
Trách nhiệm
Trách nhiệm chính khi có và sử dụng thị thực cho người phối ngẫu được tổng kết trong bảng sau:
Thời hạn thị thực có hiệu lực
Nếu quý vị được cấp thị thực tạm thời cho người phối ngẫu, thông thường sẽ có hiệu lực trong suốt quá trình chờ đến khi có quyết định về đơn xin thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu.
Nếu quý vị được cấp thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu, quý vị sẽ được phép ở lại Úc vĩnh viễn
Các khái niệm gia đình
Các thuật ngữ sau được sử dụng cho thị thực này.
Xem: Các khái niệm gia đình
ĐIỀU KIỆN NGƯỜI NỘP ĐƠN CÓ ĐĂNG KÝ HÔN NHÂN VISA 309 & 100
Trang này cung cấp các thông tin về các yêu cầu đủ điều kiện cho người xin thị thực này trong một mối quan hệ kết hôn.
Hôn nhân hợp pháp
Việc kết hôn của quý vị phải hợp pháp theo luật Úc. Nếu quý vị kết hôn tại một đất nước khác không phải Úc và hôn nhân có hiệu lực tại đất nước đó, thì nhìn chung sẽ được công nhận là có hiệu lực theo luật pháp Úc.
Có một số trường hợp ngoại lệ không được chấp nhận ở Úc như là kết hôn cùng giới tính, chưa đến tuổi hoặc lấy nhiều vợ. Các cặp đôi cùng giới tính đủ điều kiện xin thị thực này, tuy nhiên họ sẽ được công nhận là có mối quan hệ không chính thức
Thông tin thêm về hôn nhân được công nhận ở Úc có thể tìm thấy ở trang web của Tổng Hội Luật Sư (Attorney General) về các linh mục chủ trì hôn lễ.
Bảo trợ
Quý vị phải được người bảo trợ đủ điều kiện bảo trợ. Một người bảo trợ đủ điều kiện là công dân Úc hoặc cư dân vĩnh viễn, hoặc công dân New Zealand đủ điều kiện, những người nhận nghĩa vụ bảo trợ. Thông thường người bảo trợ là người phối ngẫu của quý vị.
Mối quan hệ
Trong mối quan hệ hôn nhân, quý vị và người phối ngẫu phải đưa ra được cam kết có cuộc sống chung với tư cách vợ chồng. Quý vị và người phối ngẫu phải chung sống cùng nhau, hoặc là sự chia rẽ chỉ là tạm thời. Quý vị cũng phải có mối quan hệ đích thực và liên tục với người phối ngẫu.
Xem: Bằng chứng về mối quan hệ đích thực và liên tục
Chú ý: Trong các hoàn cảnh nhất định, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện xin và được cấp hoặc tiếp tục là người nộp đơn xin thị thực cho người phối ngẫu ở Úc nếu:
- Mối quan hệ của quý vị đổ vỡ và quý vị và người phối ngẫu có quyền chăm sóc con dưới 18 tuổi theo đạo luật Gia Đình 1975 mà quý vị và người phối ngẫu có.
- Người phối ngẫu của quý vị qua đời và quý vị có thể chỉ ra rằng, nếu người phối ngẫu của quý vị chưa qua đời, thì mối quan hệ vẫn tiếp tục và quý đã có phát triển mối quan hệ chặt chẽ với Úc.
Nếu trường hợp này xảy ra, quý vị hãy liên lạc với văn phòng bộ liên quan ở Úc tiến hành thực hiện đơn của quý vị.
Địa điểm nộp đơn
Nếu quý vị nộp đơn ngoài nước Úc trên cơ sở hôn nhân, quý vị phải kết hôn hợp pháp với người phối ngẫu tại thời điểm nộp đơn hoặc dự định kết hôn hợp pháp với người phối ngẫu trước khi có quyết định về thị thực tạm thời cho người phối ngẫu.
Các yêu cầu về sức khỏe
Bạn phải đáp ứng các yêu cầu nhất định về sức khỏe.
Xem: Các yêu cầu về sức khỏe
Các yêu cầu về nhân thân
Bạn phải đáp ứng các yêu cầu về nhân thân.
Xem: Các yêu cầu về nhân thân và hình sự trong sạch
Dựa vào an sinh xã hội
Nếu hoàn cảnh của quý vị hoặc của người phối ngẫu cho thấy rằng quý vị hoặc các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng có khả năng trở thành người sử dụng cao hệ thống an sinh xã hội của Úc, quý vị sẽ cần Bảo Lãnh Tài Chính (Assurance of Support (AoS)) từ một công dân Úc hoặc một cư dân vĩnh viễn ở Úc.
Nếu quý vị cần AoS, bộ sẽ gởi cho quý vị một lá thư tư vấn rằng quý vị cần một AoS và giải thích cách để có được AoS.
Khi quý vị không đủ điều kiện
Nếu quý vị cho rằng quý vị hoặc các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng có nợ chưa trả cho chính phủ Úc, quý vị phải liên hệ với văn phòng bộ gần nhất hoặc một phái đoàn Úc trước khi nộp đơn. Quý vị có thể không được cấp thị thực đến khi sắp xếp trả nợ một cách thỏa đáng.
Bản tuyên bố các giá trị Úc (Australian Values Statement)
Nếu quý vị từ 18 tuổi trở lên, quý vị được yêu cầu ký vào bản tuyên bố các giá trị Úc. Bản tuyên bố này sẽ có trong mẫu đơn xin thị thực của quý vị và tất cả những ai xin thị thực từ 18 tuổi trở lên cần phải ký để khẳng định rằng họ tôn trọng cách sống của Úc và tuân theo luật pháp Úc. Trước khi ký, quý vị được yêu cầu phải đọc hoặc giải thích cho quý vị, tài liệu về cuộc sống ở Úc do chính phủ cung cấp có trong tập sách Cuộc sống ở Úc (Life in Australia).
Tập sách Cuộc sống ở Úc cung cấp thêm thông tin về các giá trị chung của người Úc và về cách sống của họ.
ĐIỀU KIỆN CHO NGƯỜI NỘP ĐƠN CÓ MỐI QUAN HỆ KHÔNG CHÍNH THỨC (De Facto)
Nhìn chung
Quý vị ít nhất phải đủ 18 tuổi vào thời gian nộp đơn.
Quý vị và người bảo trợ không có liên quan về gia đình. Điều này nghĩa là quý vị và người bảo trợ không được:
- Là tổ tiên hoặc con cháu của nhau
- Có cha hoặc mẹ chung
Liên quan về gia đình bao gồm các mối quan hệ có nguồn gốc qua cha/mẹ nuôi và trong trường hợp này cũng bao gồm bất kỳ việc nhận nuôi nào được tuyên bố đã mất hiệu lực hoặc bị hoãn có hiệu lực.
Bảo trợ
Quý vị phải được người bảo trợ đủ điều kiện bảo trợ. Một người bảo trợ đủ điều kiện là một công dân Úc hoặc cư dân vĩnh viễn tại Úc, hoặc một công dân New Zealand đủ điều kiện, đảm nhận nghĩa vụ bảo trợ. Nhìn chung, người bảo trợ là người phối ngẫu của người nộp đơn.
Mối quan hệ
Quý vị và người phối ngẫu phải có mối quan hệ không chính thức trong toàn bộ 12 tháng ngay trước khi nộp đơn.
Yêu cầu về mối quan hệ 12 tháng có thể bị hủy bỏ nếu là một trong các trường hợp sau:
- Quý vị có thể chứng minh các trường hợp thuyết phục và thương cảm, như là quý vị có con với người phối ngẫu
Tất cả các trường hợp sau xảy ra:
- Người phối ngẫu đang hoặc đã có thị thực nhân đạo vĩnh viễn
- Trước khi thị thực nhân đạo được cấp, bạn có mối quan hệ với bạn đời mà đáp ứng các yêu cầu của mối quan hệ không chính thức
- Bộ được thông báo về điều này trước khi thị thực nhân đạo vĩnh viễn được cấp
Quý vị và người phối ngẫu phải chỉ ra được cam kết sống chung. Quý vị và người phối ngẫu phải đang sống cùng nhau hoặc bất kỳ sự chia rẽ nào chỉ là tạm thời. Quý vị cũng phải có mối quan hệ đích thực và liên tục với người phối ngẫu.
Chú ý: Trong các hoàn cảnh nhất định, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện xin và được cấp hoặc tiếp tục là người nộp đơn xin thị thực cho người phối ngẫu ở Úc nếu:
- Mối quan hệ của quý vị đổ vỡ và quý vị và người phối ngẫu có quyền chăm sóc con dưới 18 tuổi theo đạo luật Gia Đình 1975 mà quý vị và người phối ngẫu có.
- Người phối ngẫu của quý vị qua đời và quý vị có thể chỉ ra rằng, nếu người phối ngẫu của quý vị chưa mất, thì mối quan hệ vẫn tiếp tục và quý vị đã phát triển mối quan hệ chặt chẽ với Úc.
Nếu trường hợp này xảy ra, quý vị hãy liên lạc với văn phòng bộ liên quan ở Úc mà tiến hành thực hiện đơn của quý vị.
Các yêu cầu về sức khỏe
Quý vị phải đáp ứng các yêu cầu nhất định về sức khỏe.
Xem: Các yêu cầu về sức khỏe
Các yêu cầu về nhân thân
Bạn phải đáp ứng các yêu cầu về nhân thân.
Xem: Các yêu cầu về nhân thân và hình sự trong sạch
Dựa vào an sinh xã hội
Nếu hoàn cảnh của quý vị hoặc của người phối ngẫu cho thấy rằng quý vị hoặc các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng có khả năng trở thành người sử dụng cao hệ thống an sinh xã hội của Úc, quý vị sẽ cần Bảo Lãnh Tài Chính (Assurance of Support (AoS)) từ một công dân Úc hoặc một cư dân vĩnh viễn ở Úc.
Nếu quý vị cần AoS, bộ sẽ gởi cho quý vị một lá thư tư vấn rằng quý vị cần một AoS và giải thích cách để có được AoS.
Khi quý vị không đủ điều kiện
Nếu quý vị nộp đơn khi ở ngoài nước Úc và cho rằng quý vị hoặc các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng có nợ chưa trả cho chính phủ Úc, quý vị có thể không được cấp thị thực đến khi sắp xếp trả nợ một cách thỏa đáng.
Nếu quý vị tin rằng quý vị hoặc các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng có nợ chưa trả cho chính phủ Úc, quý vị phải liên hệ với văn phòng bộ gần nhất hoặc một phái đoàn Úc trước khi nộp đơn.
Bản tuyên bố các giá trị Úc (Australian Values Statement)
Nếu quý vị từ 18 tuổi trở lên, quý vị được yêu cầu ký vào bản tuyên bố các giá trị Úc. Bản tuyên bố này sẽ có trong mẫu đơn xin thị thực của quý vị và tất cả những ai xin thị thực từ 18 tuổi trở lên cần phải ký để khẳng định rằng họ tôn trọng cách sống của Úc và tuân theo luật pháp Úc. Trước khi ký, bạn được yêu cầu phải đọc hoặc giải thích cho bạn, tài liệu về cuộc sống ở Úc do chính phủ cung cấp có trong tập sách Cuộc sống ở Úc (Life in Australia).
Tập sách Cuộc sống ở Úc cung cấp thêm thông tin về các giá trị chung của người Úc và về cách sống của họ.
ĐIỀU KIỆN CHO NGƯỜI BẢO LÃNH VISA 309 & 100
Quý vị phải đáp ứng các yêu cầu sau để đủ điều kiện bảo lãnh cho người nộp đơn xin thị thực này.
Các tiêu chuẩn đủ điều kiện
Để là người bảo lãnh đủ điều kiện, quý vị phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
- Là công dân Úc, cư dân vĩnh viễn của Úc hoặc công dân New Zealand đủ điều kiện muốn bảo lãnh người nộp đơn xin thị thực với tư cách là bạn đời đến Úc
- Kết hôn hoặc có mối quan hệ không chính thức với bạn đời
- Nếu kết hôn, nhìn chung phải từ 18 tuổi trở lên
- Nếu có mối quan hệ chưa chính thức phải từ 18 tuổi trở lên
Nếu quý vị kết hôn và chỉ 16 hay 17 tuổi, thì cha hoặc mẹ hoặc người giám hộ quý vị phải là người bảo lãnh cho người phối ngẫu của quý vị.
Công dân New Zealand đủ điều kiện
Nếu quý vị là công dân New Zealand đủ điều kiện bảo lãnh cho người phối ngẫu, quý vị phải đáp ứng được các yêu cầu về sức khỏe và nhân thân. Bộ sẽ liên hệ với quý vị để tư vấn xem quý vị có cần tham gia kiểm tra sức khỏe và nhân thân hay không.
Xem: Các yêu cầu về sức khỏe
Các yêu cầu về nhân thân và hình sự trong sạch
Khi quý vị không đủ điều kiện
Quý vị có thể không đủ điều kiện bảo lãnh cho người phối ngẫu nếu thuộc một trong các trường hợp sau:
- Quý vị không phải là công dân Úc, không phải là cư dân vĩnh viễn của Úc hoặc công dân New Zealand đủ điều kiện.
- Trước đây quý vị đã bảo lãnh cho hai người phối ngẫu khác di trú đến Úc (bao gồm cả bảo lãnh bạn đã rút lại khi người phối ngẫu cũ lấy được cư trú vĩnh viễn dựa vào cơ sở bạo lực gia đình).
- Quý vị đã bảo lãnh một người phối ngẫu khác trong vòng 5 năm trước.
- Quý vị được bảo lãnh với tư cách là người phối ngẫu trong 5 năm vừa rồi
- Quý vị có thị thực Phụ Nữ Gặp Nguy Hiểm (hạng phụ 204).
- Quý vị bị tuyên án hoặc buộc tội chống lại đứa trẻ.
Nếu trước đây quý vị đã bảo lãnh hoặc được bảo lãnh, quý vị vẫn có thể được phép bảo lãnh người phối ngẫu trong các trường hợp thuyết phục như là:
- Nếu người phối ngẫu trước đây đã mất hoặc chối bỏ mối quan hệ và để lại con nhỏ
- Nếu mối quan hệ với người phối ngẫu hiện tại là lâu dài (nghĩa là từ 2 năm trở lên)
- Nếu quý vị và người phối ngẫu hiện tại có con phụ thuộc do mối quan hệ này.
Những người có thị thực cho cha/mẹ trước đây và hiện tại
Nếu quý vị được cấp thị thực cho cha/mẹ vào hoặc sau ngày 1/7/2009, quý vị sẽ không thể bảo lãnh người phối ngẫu hoặc vợ chồng chưa cưới trong vòng 5 năm kể từ ngày cấp thị thực, nếu quý vị đã kết hôn hoặc có mối quan hệ không chính thức với người đó vào hoặc trước ngày quý vị được cấp thị thực cha/mẹ lần cuối. Có một số ngoại lệ về hạn chế này trong các hoàn cảnh thuyết phục.
Hạn chế sự bảo lãnh và quyền lợi tốt nhất của đứa trẻ
Nếu người nộp đơn bao gồm một thành viên gia đình phụ thuộc dưới 18 tuổi trong đơn, sự bảo lãnh có thể không được thông qua (ngoại trừ trong một số rất ít trường hợp) khi mà người bảo lãnh bị kết án hoặc buộc tội chống lại đứa trẻ. Cũng có yêu cầu là không có bất kỳ lý do thuyết phục nào để tin rằng việc cấp thị thực sẽ không vì lợi ích tốt nhất của thành viên gia đình phụ thuộc.
Để đánh giá đơn xin bảo lãnh và những quyền lợi tốt nhất của yêu cầu về đứa trẻ, người bảo lãnh của trẻ dưới 18 tuổi được yêu cầu phải nộp tờ kiểm tra của cảnh sát quốc gia Úc (Australian National Police Check) và/hoặc chứng chỉ của cảnh sát nước ngoài, phụ thuộc vào hoàn cảnh của người bảo lãnh. Nếu người bảo lãnh dành tổng cộng từ 12 tháng trở lên ở Úc kể từ khi tròn 16 tuổi, người bảo lãnh phải cung cấp tờ kiểm tra của cảnh sát quốc gia Úc. Người bảo lãnh cũng phải cung cấp các chứng chỉ của cảnh sát từ mỗi quốc gia mà họ đã dành tổng cộng từ 12 tháng trở lên trong vòng 10 năm cuối kể từ khi tròn 16 tuổi.
Chú ý: Người bảo trợ được yêu cầu nộp tờ Kiểm Tra của Cảnh Sát Quốc Gia phải hoàn thành mẫu đơn Kiểm tra của cảnh sát có ở trang web của Cảnh sát Liên bang Úc. Người bảo lãnh phải sử dụng mã số 33 ở câu hỏi 1 trên mẫu và bao gồm chi tiết về tất cả các tên gọi mà họ được biết tới. Nếu chứng chỉ của cảnh sát liên bang Úc được cung cấp bằng thông tin không chính xác, bộ sẽ yêu cầu một chứng chỉ khác. Dấu vân tay không được yêu cầu cho các kiểm tra của cảnh sát quốc gia.
ĐIỀU KIỆN CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH VISA 309 & 100
Quý vị có thể bao gồm các thành viên gia đình phụ thuộc sau vào đơn xin thị thực:
- Con cái phụ thuộc của bạn
- Họ hàng phụ thuộc khác
Để được bao gồm trong đơn xin thị thực của quý vị, các thành viên gia đình phụ thuộc phải đáp ứng các yêu cầu sau. Tất cả những người phụ thuộc cho dù là di trú cùng quý vị hay không, phải đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe và nhân thân. Nếu không, quý vị sẽ có thể không được cấp thị thực cho người phối ngẫu.
Con cái phụ thuộc
Một người là con phụ thuộc nếu là con ruột của quý vị hay con riêng của người phối ngẫu và đáp ứng được các yêu cầu sau:
- Dưới 18 tuổi
- Từ 18 tuổi trở lên và phụ thuộc hoàn toàn hay chủ yếu vào bạn trong thời gian dài (ít nhất 12 tháng) để thỏa mãn các nhu cầu cơ bản (ăn uống, quần áo và chỗ ở) và phụ thuộc vào bạn nhiều hơn bất kỳ ai khác
- Từ 18 tuổi trở lên, phụ thuộc hoàn toàn hay chủ yếu vào bạn vì bị mất mát toàn bộ hoặc một phần bộ phận cơ thể hoặc chức năng tâm thần khiến họ không thể kiếm ăn (cho dù họ di trú với bạn hay không)
Chú ý: Nếu con quý vị (bất kể tuổi tác) đã kết hôn, có mối quan hệ không chính thức hoặc đính hôn, thì họ sẽ không được coi là người phụ thuộc.
Con cái phụ thuộc, trong một số trường hợp có thể được cho thêm vào đơn sau khi đã nộp.
Hạn chế sự bảo lãnh và lợi ích tốt nhất của đứa trẻ
Nếu người nộp đơn dưới 18 tuổi, sự bảo lãnh có thể không được thông qua (ngoại trừ rất ít trường hợp) khi mà người bảo lãnh bị kết án hoặc buộc tội chống lại đứa trẻ. Người nộp đơn cũng cần thỏa mãn yêu cầu là không có lý do thuyết phục nào để tin rằng việc cấp thị thực sẽ không vì lợi ích tốt nhất của người nộp đơn.
Để đánh giá về đơn xin quyền bảo trợ và lợi ích tốt nhất của yêu cầu về đứa trẻ, người bảo trợ cho trẻ dưới 18 tuổi được yêu cầu phải nộp tờ Kiểm Tra của Cảnh Sát Quốc Gia Úc/các chứng nhận của cảnh sát nước ngoài, tùy thuộc vào hoàn cảnh của người bảo trợ.
Các họ hàng phụ thuộc khác
Một người là họ hàng phụ thuộc nếu họ là một trong số những người sau:
- Cha, mẹ, anh chị em ruột, cha/mẹ kế, con của cha/ mẹ kế, ông bà, cháu, bác, cô, cháu gái hoặc cháu trai, ông/bà kế, cháu kế, cô kế, bác kế, cháu trai/cháu gái kế của quý vị
Và gồm tất cả những điều sau
- Không phải con cái phụ thuộc của quý vị
- Sống một mình, ví dụ như là cô góa chồng
- Thường cư trú trong hộ gia đình của quý vị
- Phụ thuộc hoàn toàn hoặc chủ yếu vào quý vị để thỏa mãn các nhu cầu cơ bản như là ăn uống, quần áo và chỗ ở
- Phụ thuộc vào quý vị trong thời gian dài (ít nhất 12 tháng)
- Phụ thuộc vào quý vị nhiều hơn bất kỳ ai khác hoặc nguồn khác
Yêu cầu về sức khỏe
Tất cả người phụ thuộc của quý vị cho dù có di trú cùng quý vị hay không, phải đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe và nhân thân.
Xem: Yêu cầu về sức khỏe
Yêu cầu về nhân thân
Tất cả người phụ thuộc của quý vị, cho dù có di trú cùng quý vị hay không, đều phải có nhân thân tốt.
Xem: Các yêu cầu về nhân thân và hình sự trong sạch
Bản tuyên bố các giá trị Úc (Australian Values Statement)
Nếu quý vị từ 18 tuổi trở lên, quý vị được yêu cầu ký vào bản tuyên bố các giá trị Úc. Bản tuyên bố này sẽ có trong mẫu đơn xin thị thực của quý vị và tất cả những ai xin thị thực từ 18 tuổi trở lên cần phải ký để khẳng định rằng họ tôn trọng cách sống của Úc và tuân theo luật pháp Úc. Trước khi ký, quý vị được yêu cầu phải đọc hoặc giải thích cho quý vị, tài liệu về cuộc sống ở Úc do chính phủ cung cấp có trong tập sách Cuộc sống ở Úc (Life in Australia).
Tập sách Cuộc sống ở Úc cung cấp thêm thông tin về các giá trị chung của người Úc và về cách sống của họ.
CÁC NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN VISA 309 & 100
Nếu quý vị được cấp thị thực này, quý vị phải đáp ứng các yêu cầu sau:
Nếu quý vị muốn bảo lãnh việc xin thị thực của người phối ngẫu di trú đến Úc, quý vị phải ký cam đoan về trách nhiệm bảo lãnh.
Nếu quý vị ký vào cam đoan về trách nhiệm bảo lãnh, các nghĩa vụ sau sẽ được áp dụng trong khi người phối ngẫu của quý vị ở lại Úc nhờ có thị thực này. Quý vị:
- Chịu trách nhiệm về tất cả các nghĩa vụ tài chính đối với chính phủ Úc mà người phối ngẫu của bạn có thể đã gây ra khi ở Úc.
- Chấp nhận cung cấp chỗ ở đầy đủ và hỗ trợ tài chính như yêu cầu để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hợp lý của người phối ngẫu. Trợ giúp này sẽ bao gồm 2 năm đầu tiên ở Úc.
- Cung cấp hỗ trợ tài chính và các hỗ trợ khác như là trông trẻ, để người phối ngẫu của quý vị có thể tham gia bất kỳ lớp học tiếng Anh nào mà họ cần.
- Cung cấp thông tin và tư vấn để giúp đỡ người phối ngẫu của quý vị định cư tại Úc. Thông tin và tư vấn này bao gồm cả việc nói cho người phối ngẫu về việc tuyển dụng ở Úc.
- Ngay lập tức thông báo cho bộ Di trú nếu mối quan hệ của quý vị và người phối ngẫu tan vỡ, hoặc nếu quý vị rút lại trách nhiệm bảo trợ cho người phối ngẫu trước khi có quyết định cuối cùng về đơn xin của họ.
Các nghĩa vụ khác có thể được áp dụng nếu, là người bảo trợ, quý vị đồng ý cung cấp Bảo Lãnh Tài Chính (Assurance of Support) cho người phối ngẫu.
NGHĨA VỤ CÁC THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH VISA 309 & 100
Nếu các thành viên gia đình phụ thuộc đi cùng quý vị được cấp thị thực này, họ phải tuân theo các điều khoản thị thực và tuân theo luật pháp Úc.
XIN VISA 309 & 100
Trước khi quý vị xin thị thực này, quý vị cũng nên đọc tập sách thông tin di trú cho người phối ngẫu.
Xem: Tập sách 1 Di trú cho người phối ngẫu (229 PDF file)
Xem cùng: Phụ lục cho mẫu 1127-Tập sách 1-Di trú cho người phối ngẫu (45KB PDF file)
Quý vị phải ở bên ngoài nước Úc khi:
- Xin thị thực này
- Thị thực tạm thời cho người phối ngẫu (hạng phụ 309) được cấp.
Quý vị có thể ở trong hay ngoài nước Úc khi quý vị được cấp thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu (hạng phụ 100).
Xin thị thực tạm thời và vĩnh viễn
Quý vị xin thị thực tạm thời và vĩnh viễn cho người phối ngẫu cùng một lúc. Nếu quý vị được cấp thị thực tạm thời cho người phỗi ngẫu, thì không cần phải nộp một đơn khác riêng rẽ để xin thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu.
- Nếu quý vị có thể đáp ứng tất cả các yêu cầu về pháp luật, quý vị có thể được cấp thị thực tạm thời cho người phối ngẫu (hạng phụ 309). Thị thực này sẽ duy trì hiệu lực đến khi có quyết định về thị thực vĩnh viễn của quý vị, thường được xem xét 2 năm sau khi quý vị nộp đơn
- Nếu quý vị vẫn đáp ứng tất cả các yêu cầu luật pháp khi đơn xin của quý vị được xem xét sau thời gian chờ, quý vị sẽ đủ điều kiện được cấp thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu (hạng phụ 100).
Lệ phí nộp đơn
Quý vị phải trả phí nộp đơn xin thị thực. Phí này bao gồm quý vị và cả gia đình quý vị trong đơn, thường không được trả lại nếu đơn của quý vị không thành công hoặc quý vị quyết định rút đơn sau khi nộp. Lệ phí bao gồm quý vị và tất cả các thành viên gia đình phụ thuộc có trong đơn.
Chú ý: Quý vị chỉ phải chi trả một lệ phí mặc dù:
- Bằng việc hoàn thành mẫu đơn, quý vị đã tự động xin thị thực tạm thời và vĩnh viễn trong cùng một lúc
- Quý vị bao gồm các thành viên gia đình phụ thuộc trong đơn xin.
Quý vị không cần trả thêm lệ phí khi thị thực vĩnh viễn của quý vị được xem xét.
Các chi phí khác
Quý vị sẽ được yêu cầu phải chi trả cho các cuộc kiểm tra sức khỏe. Quý vị có thể được yêu cầu trả lệ phí để có các dấu kiểm tra của cảnh sát. Lệ phí này sẽ khác nhau tùy theo đất nước. Khi quý vị được yêu cầu phải lấy dấu kiểm tra của cảnh sát, quý vị phải chịu trách nhiệm cá nhân sắp xếp giấy tờ này. Quý vị cũng nên chuẩn bị trả các chi phí khác liên quan đến việc nộp đơn như là chi phí dịch một số tài liệu.
Danh sách kiểm tra tài liệu cần nộp
Danh sách kiểm tra cung cấp chi tiết về thông tin và tài liệu hỗ trợ mà quý vị và người phối ngẫu phải nộp kèm các mẫu đơn xin thị thực.
Xem: Danh sách kiểm tra các tài liệu cần nộp (66KB PDF file)
Chú ý: Danh sách kiểm tra này chỉ là giai đoạn đầu tiên trong thủ tục xin thị thực cho người phối ngẫu (nếu bạn chưa có thị thực tạm thời cho người phối ngẫu (hạng 309)). Nếu bạn đã có thị thực tạm thời cho người phối ngẫu, bộ sẽ cung cấp cho bạn danh sách kiểm tra giai đoạn 2 khi bạn đủ điều kiện xin thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu.
Các mẫu đơn
Hoàn thành các mẫu đơn và đính kèm các tài liệu cần thiết
Xem:
Mẫu 47SP Đơn xin di trú đến Úc theo người phối ngẫu (906KB PDF file)
Mẫu 40SP Trách nhiệm bảo trợ cho người phối ngẫu di trú đến Úc (348KB PDF file)
Mẫu 47A Chi tiết về con cái hoặc thành viên gia đình phụ thuộc khác từ 18 tuổi trở lên (248KB PDF file)
Chú ý: Các mẫu này được hoàn thành nếu quý vị đang xin thị thực cho người phối ngẫu ở giai đoạn đầu tiên (hạng phụ 309). Quý vị không cần điền các mẫu này nếu đã có thị thực tạm thời cho người phối ngẫu (hạng phụ 309) và đủ điều kiện xin thị thực vĩnh viễn cho người phối ngẫu (hạng phụ 100).
Thông tin giúp quý vị chuẩn bị đơn
Thông tin về các tài liệu chứng nhận và dịch, hãy liên hệ với bộ Di trú, sử dụng đại lý di trú, ủy quyền cho người khác nhận thông tin từ bộ Di trú và nhận trợ giúp cho đơn xin của quý vị.
Bao gồm thành viên gia đình phụ thuộc trong đơn
Có một thông tin thêm quan trọng mà quý vị nên đọc nếu nộp đơn xin thị thực mà bao gồm cả các thành viên gia đình phụ thuộc.
Quý vị phải cung cấp bằng chứng về sự phụ thuộc của họ vào quý vị.
Nộp đơn ở đâu và bằng cách nào?
Là người nộp đơn, quý vị phải nộp các mẫu đơn chính xác vùng với các tài liệu hỗ trợ cần thiết và lệ phí.
Quý vị có thể nộp đơn cho văn phòng nhập cư Úc gần nhất ở nước ngoài:
- Bằng bưu điện
- Trực tiếp
Xem: Các văn phòng nhập cư bên ngoài Úc
Chú ý: Ở một số văn phòng nhập cư Úc ở nước ngoài, quý vị có thể đặt hẹn để nộp đơn trực tiếp.
